Этот диалог меня добил:
[Отец]Дурак...
В самом деле, мой сын - дурак... Я очень хотел, чтобы ты возглавил 3-ье поколение нашей семьи, но теперь я вижу - это невозможно.
И знаешь почему?
Потому что...
Ты круглый дурак. Потому что столько провалов на твоей совести... Некоторые братья не хотят видеть тебя следующим боссом.
[Сын]Подожди, отец. Я ни одной драки не спустил. Я буду самым сильным боссом.
[Отец]Молчать! Макио...В наше время сила ничего не решает, сейчас нужно думать головой.
Якудза не желает работать на идиота.
[Сын]Нет.Нет!Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
[Кто-то из якудзы]"Я всё равно хочу быть боссом!", -он сказал.
[Отец]Точно?
[Сын]Да.
[Отец]Ты серьёзно это сказал?
[Сын]Да.
[Отец]Ты действительно хочешь стать боссом?
[Сын]Да да.
[Отец]Ладно.Будет тебе последний шанс.
Макио.Иди в старшую школу.
[Сын]Чё?
[Отец]Иди в школу и учись, чтоб тебя.