Хани, я ее добила. Песенка из клипа КакаИру!
Furigana (Rubi)На японском
[Warera Konsen Gasshoudan] Zen and Ai song
Поют: Inoue Kazuhiko and Seki Toshihiko
(禅)錆びついているウインター
幻のコネクション
I can't get no, アブストラクション
そう見えるかもな
(愛)・を割って話す そんなのクサすぎて
俺たちのやりとりには
見えないルビが・る
*(二人)バラの花もトゲも愛おしくて
荒野を走る馬いなな、いななく
(禅)心と書いて
(愛)一途と読ます
(二人)そんな振り仮名野郎だぜ
(禅)俺のアドレナリンの発火点は
メ[ ハイヤー
But it's alright, マイ エモーション
さめたわけじゃない
(愛)熱い汗や涙 それはてれくさくて
俺たちのやり方には 見えないルビが・る
(二人)夢を紡ぐ機織器にも似て
夜空の蒼い星きらら、 きらめく
(禅)若さと書いて
(愛)火傷と読ます
(二人)そんな振り仮名野郎だぜ
повтор *
Furigana (Rubi)на латинице
(Zen) Sabitsuiteiru [winter]
Maboroshi no [connection]
I can't get no, [abstraction]
sou mieru ka mo na
(Ai) Hara wo watte hanasu sonna no [kusa]sugite
oretachi no yaritori ni wa
mienai [rubi] ga aru*(вместе) [Bara] no hana mo [toge] mo itooshikute
areno wo hashiru uma inana, inanaku
(Zen) kokoro to kaite
(Ai) ichizu to yomasu
(вместе)sonna furigana yarou da ze(Zen) Ore no [adore na rin] no hakkaten wa
[so-baiya]
But it's alright, [my emotion]
sameta wake ja nai
(Ai) atsui ase ya namida sore wa terekusakute
Oretachi no yarikata ni wa mienai [rubi] ga aru(вместе) Yume wo tsumugu hataoriki ni mo nite
Yozora no aoi ni hoshi kirara, kirameku
(Zen) wakasa to kaite
(Ai) yaketo to yomasu
(вместе) sonna furigana yarou da zer
повтор *
в таких [] должна быть катакана)
Как-нить я ее на рус переведу, когда-нить)